《魏書元勰傳》譯文
帛蘭18818952881咨詢： 《以學(xué)自損,不如無學(xué)》的譯文 -
馬村區(qū)動回復(fù)：
______ 見人讀數(shù)十卷書,便自高大,凌忽長者,輕慢同列;人疾之如讎敵,惡之如鴟梟,如此以學(xué)自損,不如無學(xué)也. 【語譯】: 說到學(xué)習(xí)這件事,本來是用以求取知識的.常見世人才讀數(shù)十卷書,便高傲自大起來,凌犯忽略尊長,對同輩輕視傲慢;以至一般人對他的疾恨,就像仇敵,厭惡的有如鴟梟.像這樣用求知來自我貶損,還不如不學(xué)的好.
帛蘭18818952881咨詢： 《狼》文言文一字一句注音 -
馬村區(qū)動回復(fù)：
______ 一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨.途中兩狼,綴zhui行甚遠(yuǎn). 屠懼,投以骨.一狼得骨止,一狼仍從.復(fù)投之,后狼止而前狼又至.骨已盡矣.而兩狼之并驅(qū)如故. 屠大窘j(luò)iong,恐前后受其敵.顧野有麥場,場主積薪xin其中,苫shan蔽bi成丘...
帛蘭18818952881咨詢： 翻譯古文《世說新語 言語》(鐘毓,鐘會少有令譽(yù)......) -
馬村區(qū)動回復(fù)：
______ 翻譯: 鐘毓、鐘會在少年時期就有美名.鐘毓十三歲時,魏文帝曹丕聽說這兩個孩子的聰慧名聲,就對他們的父親鐘繇說:「可以叫這兩個孩子來見我.」于是奉旨進(jìn)見.鐘毓臉上有汗,魏文帝問:「你臉上為什么有汗?」鐘毓回答:「戰(zhàn)戰(zhàn)惶惶,汗出如漿.」鐘會臉上沒出汗,文帝又問:「你為什么不出汗?」鐘會回答:「戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗,汗不敢出.」
帛蘭18818952881咨詢： 張元傳原文加翻譯 -
馬村區(qū)動回復(fù)：
______ 譯文如下: 張元,字孝始,是河北芮城人.祖父叫成,做過平陽郡守.父親叫延 俊,在州郡當(dāng)官,曾經(jīng)作過功曹主簿.并且因為至純被鄉(xiāng)里人所推薦 .本性謙 虛謹(jǐn)慎,孝順父母,剛剛涉獵經(jīng)史,可是經(jīng)典需要文化深. 在六歲的時候,他的祖父...
帛蘭18818952881咨詢： 《新唐書 - 元德秀傳》的翻譯 -
馬村區(qū)動回復(fù)：
______[答案] 譯文:元德秀,字紫芝,是河南府河南州縣人.年輕時就死了父親,對母親十分孝順.參加進(jìn)士考試,不忍心離開母親左右,就親自背著母親進(jìn)了京城.考上進(jìn)士后,母親去世,他守在母親的墳?zāi)古赃吺刈o(hù),飯食中沒有鹽和醋,睡覺時沒有什么墊在身下....
帛蘭18818952881咨詢： 《鴝鵒學(xué)舌》翻譯 -
馬村區(qū)動回復(fù)：
______ 一、譯文 (有一種叫)鴝鵒的鳥出生在南方,南方人捕捉(它)并教它說話.時間長了,(它)能模仿人說話,(然而)只能模仿幾句就停下了.整天所模仿的(話),只是那幾句而已.(有一只)蟬在院子(的樹上)鳴叫,鴝鵒聽了便譏笑它...
帛蘭18818952881咨詢： 呢喃細(xì)語是啥意思? -
馬村區(qū)動回復(fù)：
______ 意思:形容小聲說話. 讀音:ní nán xì yǔ 出自:唐·李大師《北史·隋·房陵王勇傳》:“乃向西北奮飛,喃喃細(xì)語.” 翻譯:于是向西北方向努力的飛翔,發(fā)出細(xì)細(xì)的聲音. 引用:清·李綠園《歧路燈》第三十五回:及至興官醒時哭了,...
帛蘭18818952881咨詢： 《蚨版之死》的文言文翻譯 -
馬村區(qū)動回復(fù)：
______ 原文: 出自《柳河?xùn)|集》 蝜蝂者,善負(fù)小蟲也.行遇物,輒持取,其首負(fù)之.背愈重,雖困劇不止也.其背甚澀,物積因不散,卒躓仆不能起.人或憐之,為去其負(fù).茍能行,又持取如故.又好上高,極其力不已.至墜地死. 今世之嗜取者...
帛蘭18818952881咨詢： 《糴米》整篇文言文的中文意思 -
馬村區(qū)動回復(fù)：
______[答案] 糴 dí (1) (形聲.從入,從米,翟聲.本義:買進(jìn)糧食) 同本義 (跟“糶”相對) 你來糴米,將銀子來我秤.——《陳州糶米》 (2) 又如:糴米(買米);糴糶(糧食的買進(jìn)和賣出) 糴米 朝代:宋 作者:蘇軾 糴米買束薪,百物資之市. 不緣耕樵得,...
